Mekki sure · 8 ayet · Nuzul 28
سُورَةُ التين
Tinİncir
İncir ve zeytin üzerine yemin ederek insanın en güzel biçimde yaratıldığını bildirir.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
وَٱلتِ͏ّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
Yemin olsun incire ve zeytine,
2
وَطُورِ سِينِينَ
Sînâ dağına,
3
وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ
Ve bu güvenli Belde’ye:
4
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Muhakkak ki biz insanı en mükemmel biçimde yarattık.
5
ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ
Sonra onu aşağıların en aşağısına indirdik.
6
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Ancak iman edip sâlih ameller yapanlar müstesnâ! Onlar için hiç eksilmeyen ve tükenmeyen bir mükâfat vardır.
7
فَمَا يُكَذِ͏ّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِ͏ّينِ
Ey insan! Bütün bu delillerden sonra, artık hangi şey sana hesap ve cezayı yalanlatabilir?
8
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ
Allah hüküm verenlerin en âdili değil mi?