القارعة
Çarpıcı Felaketبِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
ٱلْقَارِعَةُ
Dehşetiyle kulakları ve kalpleri çarpacak ve sarsacak o felâket!
2
مَا ٱلْقَارِعَةُ
Çarpacak ve sarsacak o felâket nedir?
3
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ
Rasûlüm! Çarpacak ve sarsacak o felâketin ne olduğunu bilir misin?
4
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
O gün insanlar, ateş etrafında çırpınarak düşen, etrafa saçılan kelebekler gibi olur.
5
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
Dağlar da atılmış rengârenk yünlere döner.
6
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Terazide kimin iyi amelleri ağır gelirse,
7
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
O, tam mânasıyla hoşnut olacağı bir hayatın içine girecektir.
8
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Kimin de iyi amelleri hafif gelirse,
9
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ
Onun sığınacağı yer, içine baş aşağı atılacağı Hâviye’dir.
10
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ
Hâviye’nin ne olduğunu bilir misin?
11
نَارٌ حَامِيَةٌۢ
O, son derece kızgın bir ateştir!